Theo đó, cuối tuần qua, tại thủ đô Berlin, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang ở thăm nước này. Đây là chuyến thăm đầu tiên đến Đức trên cương vị Chủ tịch Trung Quốc của ông Tập Cận Bình. Trao đổi quà tặng kỷ niệm trong chuyến thăm, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã tặng nhà lãnh đạo Trung Quốc một bản đồ Trung Quốc cổ thế kỷ 18 vẽ năm 1735 được in tại Đức. Tác giả là họa sĩ người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville. Bản đồ cổ là một phần trong hàng loạt tác phẩm của d’Anville, dựa trên các thông tin thu thâp được của những nhà truyền giáo Dòng Tên ở Trung Quốc.

 

Thời gian ra đời tấm bản đồ  là giai đoạn  hoàng kim của triều đại nhà Thanh, nhất là khi Càn Long lên nắm quyền. Ông chủ trương cuộc mở rộng quân sự về phía Tây và Bắc. Nhưng sau khi ông qua đời năm 1799, giai đoạn lụi tàn của triều đại này cũng bắt đầu.

 

Tiếp theo là các ranh giới. Bản đồ 1735 của d’Anville có chú thích bằng chữ Latinh có nghĩa là “Trung Quốc chuẩn” cho thấy chủ yếu là vùng dân cư người Hán, không có Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ hay Mãn Châu. Biên giới phía Nam kéo dài đến sát đảo Hải Nam.

 

Và tất nhiên, quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam cũng không hề có trong bản đồ này. 

Tờ The Sydney Morning Herald đưa tin cho biết, theo một trang web bản đồ cổ, bản đồ do Anville vẽ được dựa trên các cuộc khảo sát địa lý trước đây ở Trung Quốc và đại diện cho "tổng kết kiến thức của châu Âu về Trung Quốc trong thế kỷ 18". Trên tấm bản đồ này, lãnh thổ Trung Quốc không bao gồm quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam./.