Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà thì hành vi phạm pháp của Nhất xảy ra vào ngày 23/4/2014. Chỉ vì do bực tức khi bị một người cùng tổ dân phố là anh Nguyễn Văn Quý dùng đùi gỗ ném Nhất, mặc dù không trúng vào người nhưng Nhất đã hung hãn dùng đùi gỗ đánh vào đầu anh Quý làm cho anh Quý bị chấn thương sọ não phải phẫu thuật, qua xác định tỉ lệ thương tật đối với anh Quý là 26%. Tại phiên tòa, Nhất đã cúi nhận hoàn toàn hành vi vi phạm pháp luật của mình và mong được tòa xem xét giảm án để sớm được trở về cùng vợ nuôi dạy 3 con nhỏ. Áp dụng điểm a, khoản 1; khoản 2 điều 104 bộ luật hình sự, Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà tuyên phạt Nguyễn Văn Nhất 2 năm tù giam kể từ ngày bắt tạm giam 24/11/2014. Về trách nhiệm nhân sự, Tòa buộc Nhất phải bồi thường khoản tiền 66.065.000đ. Qua phiên tòa xét xử lưu động tại địa phương của Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà sẽ có tác dụng răn đe, phòng ngừa tội phạm cho những kẻ coi thường pháp luật, cố ý gây thương tích cho người khác./

Được biết, ngày 20/5/2012, Nhất bị CA P. Hương An xử phạt hành chính 150.000 đồng với hành vi “gây rối trật tự công cộng”; ngày 15/12/2012, Nhất bị CA P. Hương An xử phạt 500.000 đồng với hành vi “đánh người gây thương tích”; ngày 10/1/2013, Nhất bị UBND P.Hương An quyết định áp dụng giáo dục tại cấp phường 6 tháng.